S2, F3: Omnira begleitet Elle zu ihrem ersten Meeting zurück im Büro, und Elle kann ihre alten „Boss-Babe"-Gewohnheiten während einer Kundenpräsentation nicht unterdrücken. In der Zwischenzeit erreicht Molly Elle einfach nicht am Telefon und muss ihre Einstellung gegenüber Marvin überdenken.