S1, E1: Polizist Max sucht nach der verschwundenen Gwen. Seine Tochter Wendie wird von ihrer dementen Großmutter vor einem rothaarigen Mädchen gewarnt. Bei einem Treffen am Wasserturm greift eine unsichtbare Bedrohung an und entführt Wendies Freund Clément. Wendie entfesselt dabei unerklärliche Kräfte. Als Max eintrifft, findet er Clément und muss erkennen, dass etwas Übernatürliches im Spiel ist...