S3, F13: Als verdeckte Ermittlerin versucht Lindsay (Sophia Bush), einen betrügerischen Polizisten zu stellen, der es auf Frauen abgesehen hat, die gerade aus dem Kasino kommen. Als Detective Martin Watts (Erik Jensen), der alle Fälle rund ums Kasino überwacht, von den Ermittlungen Wind kriegt, mischt er sich sehr zum Ärger von Voight (Jason Beghe) ein. Nach den neuesten Vorkommnissen möchte Burgess (Marina Squerciati) ihre Pläne zur Umgestaltung der Wache in die Tat umsetzen. Allerdings steht Platts (Amy Morton) Zustimmung noch aus. Mouse (Samuel Hunt) versucht derweil, Ruzeks (Patrick Flueger) Stimmung zu heben, indem er anbietet, ihn mit einer Freundin zu verkuppeln. Unterdessen stellt sich Antonio (Jon Seda) zur Verfügung, um Romans Platz im anstehenden Boxkampf gegen Jimmy (Steven R. McQueen) vom Firehouse 51 zu übernehmen.