S1, F6: Zum Dank für das Auffinden ihrer Brieftasche, kommt die Grundschülerin Chinatsu mit ihrer Mutter in die Pension Kawai zu Besuch, da Shiro sie gefunden und bei der Polizei abgegeben hatte. Alle denken, dass es bei diesem einmaligen Treffen bleiben würde, doch aus irgendeinem Grund, kommt Chinatsu von da an täglich zur Pension, um Shiro zu besuchen. Und gesteht ihm etwas …