S2, F19: Der Museumskurator Will Medina wird von einem herabstürzenden Wasserspeier erschlagen. Beckett und Castle müssen sich nicht nur die Frage stellen, ob es ein Unfall oder Mord war, sondern ob der schockierende Tod mit dem Fluch der Mumie eines Maya-Königs zusammenhängt, auf dessen Grabkammer Medina in Mexiko gestoßen ist. Erste Ermittlungen ergeben, dass Medina ein Verhältnis mit seiner Doktorandin hatte, die bereits während der Ausgrabungen auf grausame Weise ums Leben kam ...