S2, F2: Nach Lee Rangs Rettung schafft es Lee Yeon nicht in die Gegenwart zurück. Taluipa bittet ihn in den 1930er-Jahren, für sie zu arbeiten, bis sich das Tor der Zeit wieder öffnet. Die beiden Brüder besteigen einen Zug, um die legendäre Flöte zu finden. Dort befinden sich eine von Lee Yeon besessene Frau, Shin-ju, der einen Fluchtplan entwirft, und eine Sanduhr, die die nahende Überführung anzeigt.