Wünsche und Ängste

S5 F7: Ein Mann bricht in seinem Haus zusammen. Da er an Agoraphobie leidet, lehnt er es vehement ab, ins Krankenhaus gebracht zu werden. Also gehen House und sein Team zu ihm, um herauszufinden, warum der Patient kollabiert ist. Da Cameron den Mann schon zuvor behandelt hat, nimmt sie die Sache in die Hand und lotet zusammen mit dem Team Wege aus, wie man das Krankenhaus zum Patienten bringen könnte sehr zum Missfallen von Cuddy. Aber der Zustand des Patienten verschlimmert sich, und immer mehr zeigt sich, dass die Möglichkeiten für eine Behandlung vor Ort begrenzt sind. House und das Team hecken einen Plan aus, wie man den Mann für eine Operation ins Krankenhaus bekommt, ohne weitere Traumata oder Angstgefühle bei ihm auszulösen. Unterdessen versuchen Cameron und Chase einige Probleme in ihrer Beziehung aufzuarbeiten. House schlägt sich mit einem lästigem Juckreiz herum, dem auch mit Kratzen nicht beizukommen ist. Wilson zieht seine eigenen Schlussfolgerungen aus House verzwickter Lage.