S5, F22: Ein Großbrand einer Lagerhalle bringt die Rettungskräfte in eine sehr gefährliche Situation. Unterdessen macht Dawsons Vater (Daniel Zacapa), der sich bei seiner Tochter einquartiert hat, keine Anstalten abzureisen – was zu erheblichen Spannungen zwischen Dawson (Monica Raymund) und Casey (Jesse Spencer) führt. Der kämpft zudem an anderer Front weiter für seinen Maßnahmeplan für Ersthelfer. Gleichzeitig trifft Mouch (Christian Stolte) eine für seine Zukunft wegweisende Entscheidung. Und Herrmann (David Eigenberg) betreibt einen unglaublichen Aufwand, um einen Jungen zum Lächeln zu bringen.