S1, F3: Mirei und Mamori finden heraus, das eine der Mädchen stetig Vorräte klaut. Mirei will für die Diebstähle Verantwortung übernehmen und wird von Charlotte angegriffen. Diesmal eilt Mamori ihr zu Hilfe, doch die beiden werden von Charlotte überwältigt. Das Duo Lady Lady kommt den Beiden daraufhin zu Hilfe.