Zivilcourage mit Todesfolge / Das böse Erwachen

S1, E4: Geschäftsmann Dominik Brunner ist auf dem Weg zu seiner kranken Mutter, als er einen Streit zwischen Jugendlichen mitbekommt. Dominik versucht die Lage zu beruhigen, gerät jedoch selbst ins tödliche Visier der betrunkenen Jugendlichen.