S1, E3: Noch nie sind die Temperaturen auf unserem Planeten so schnell gestiegen wie heute. Jetzt ist die Wissenschaft gefordert, unsere Städte an höhere Temperaturen anzupassen, die Küsten vor dem Meeresspiegelanstieg zu schützen und die Ernährung der Weltbevölkerung auch unter den Bedingungen der neuen Heißzeit sicher zu stellen. Es geht um das Überleben unserer Zivilisation.