S2, F11: Auf der Farm. Alex versucht, Owen zur Kooperation mit dem FBI gegen den AIC und damit gegen dessen Tochter Lydia zu bewegen, und Nimah verspricht Leòn Straffreiheit im Gegenzug gegen einen Geheimeinsatz gegen die AIC. Auf dem Unterrichtsplan: Das Ausschleusen enttarnter Agenten. Die Feldübung wird zum realen Einsatz in München, und der auszuschleusende Agent ist ein alter Bekannter. León sträubt sich indessen gegen die Geheimexekution einer Gegnerin der AIC durch Dayana.