S9, F9: Für die Rettung von zwei kleinen Mädchen und zwei Polizisten bekommen Cody und J. D. eine Tapferkeits-Medaille verliehen, die sie jedoch nur ungern entgegennehmen. Nach Neelys und Ashleys Fortgehen ist Mitch noch immer trübselig.