S2, F20: Erin hat eine Anklage gegen Mitglieder der russischen Mafia vorbereitet. Doch der Kronzeuge zeigt Nerven, als es zur Aussage kommen soll. Erin beruhigt ihn und verschiebt die Befragung auf den folgenden Tag. Doch der Zeuge wird ermordet. Daraufhin setzt sich Erin mit einer anderen mutmaßlichen Zeugin in Verbindung. Die Frau leugnet lange, irgendetwas zu wissen. Doch dann kann Erin sie davon überzeugen, eine Aussage zu machen, indem sie ihr verspricht, sie unter Polizeischutz zu stellen. Dannie und Jackie sollen persönlich für die Sicherheit der Zeugin sorgen.