Zwischen Waschküche und Bowlingbahn

S1, F5: Die Fertigstellung von Versailles fordert ihren Tribut, denn Jackie hat mit den Nachwirkungen der fast 20-jährigen Renovierungspause zu kämpfen. Die Zeit wird knapp, damit die Familie in ihrem Anwesen leben kann. Nachdem sie sich weiterhin mit Leib und Seele um andere kümmert, unter anderem als Gastgeberin eines Schönheitswettbewerbs, sieht Jackie ein, dass sie auch etwas in ihre Selbstfürsorge investieren muss. Ihr Vorhaben endet mit einem spontanen Besuch bei ihrem Schönheitschirurgen in Beverly Hills. Während die Vorfreude auf den Silvesterabend in Versailles steigt, hofft sie, dass ihr Mann seine jüngste schlimme Diagnose überwindet und rechtzeitig nach Hause zurückkehrt.