S1, E1: Auf der ganzen Erde spielt das Wetter verrückt. Ein Wissenschaftler namens Zyklotrop erklärt, er habe die vollständige Kontrolle über das Klima und werde das Wetter nun nach seinem Willen manipulieren. Spirou und Fantasio machen gemeinsam mit Graf von Rummelsdorf die Basis des Wissenschaftlers auf einer kleinen Pazifikinsel ausfindig. Dort angekommen treffen Spirou und Fantasio eine junge Surferin namens Zaoki, von der sich herausstellt, das sie Zyklotrops Tochter ist. Schaffen sie es, Zaoki, davon zu überzeugen, ihnen bei der Suche nach der Wettermaschine zu helfen.