Im Europol-Netzwerkzentrum in Frankfurt entdeckt eine Mitarbeiterin einen Eindringling, kurz darauf wird sie auf der Flucht von Gin erschossen. Die Person, die in der Anlage auf frischer Tat ertappt wurde und die das Haar zu Cornrows geflochten trägt, scheint zur Schwarzen Organisation zu gehören. Conan erfährt das, als er zusammen mit seinen Freunden auf der Insel Hachijô-jima ankommt.