Michel and Cathy, a couple worn down by time and financial difficulties, no longer really speak to each other, until the day Michael, trying to avoid a bear on the road, hits a car and kills both occupants.