Drachenzähmen leicht gemacht
Film · Abenteuer · Fantasy

Vom dreimaligen Oscar-Nominierten und Golden-Globe-Gewinner Dean DeBlois, dem kreativen Visionär hinter der gefeierten "Drachenzähmen leicht gemacht"-Trilogie von Dreamworks Animation, kommt eine atemberaubende Neuinterpretation des Films, der das beliebte Franchise ins Leben rief. Auf der zerklüfteten Insel Berk, wo Wikinger und Drachen seit Generationen erbitterte Feinde sind, sticht Hicks (Mason Thames; The Black Phone, For All Mankind) hervor. Als erfinderischer Sohn von Haudrauf dem Großen (Gerard Butler, der seine Rolle aus den Zeichentrickfilmen wieder aufnimmt) widersetzt er sich der alten Tradition, als er sich mit Ohnezahn, einem gefürchteten Nachtschatten-Drachen, anfreundet. Ihre unübliche Verbindung enthüllt die wahre Natur der Drachen und stellt die Grundlagen der Gesellschaft der Wikinger in Frage. Mit der ehrgeizigen und kämpferischen Astrid (BAFTA-Nominierte Nico Parker; Dumbo, The Last of Us) und dem schrulligen Dorfschmied Gobber (Nick Frost; Snow White and the Huntsman, Shaun of the Dead) an seiner Seite sieht sich Hicks mit einer Welt konfrontiert, die von Angst und Missverständnissen geprägt ist. Als eine uralte Bedrohung auftaucht, die sowohl Wikinger als auch Drachen bedroht, wird Hicks Freundschaft mit Ohnezahn zum Schlüssel für eine neue Zukunft. Gemeinsam müssen sie den schwierigen Weg zum Frieden beschreiten, über die Grenzen ihrer Welt hinausgehen und neu definieren, was es bedeutet, ein Held und Anführer zu sein. In den Hauptrollen spielen Julian Dennison (Deadpool 2), Gabriel Howell (Bodies), Bronwyn James (Wicked), Harry Trevaldwyn (Smothered), Ruth Codd (The Midnight Club), der für den BAFTA nominierte Peter Serafinowicz (Guardians of the Galaxy) und Murray McArthur (Game of Thrones). Drachenzähmen leicht gemacht wird von DeBlois geschrieben, produziert und inszeniert. Produziert wird der Film außerdem vom dreifach Oscar-nominierten Marc Platt (Wicked, La La Land) und dem Emmy-Gewinner Adam Siegel (Drive, 2 Guns). Drachenzähmen leicht gemacht ist Teil des Filmed-For -IMAX-Programms, das Filmemachern die IMAX-Technologie zur Verfügung stellt, um dem Publikum auf der ganzen Welt das beste Filmerlebnis zu bieten. Inspiriert von Cressida Cowells New-York-Times-Bestsellerreihe hat die DreamWorks Animation-Reihe "Drachenzähmen leicht gemacht" ein weltweites Publikum in den Bann gezogen, vier Academy Award-Nominierungen erhalten und mehr als 1,6 Milliarden Dollar an den weltweiten Kinokassen eingespielt. Jetzt verwandelt DeBlois seine geliebte Zeichentrick-Saga mit Hilfe modernster visueller Effekte in ein atemberaubendes Live-Action-Spektakel und erweckt die epischen Abenteuer von Hicks und Ohnezahn mit unglaublichem Realismus zum Leben, während sie die wahre Bedeutung von Freundschaft, Mut und Schicksal entdecken.

2025 · 2h 5m
  • 77%
Hauptdarsteller:innen Mason Thames, Gerard Butler, Nico Parker
Regie Dean DeBlois

Trailer

  • Drachenzähmen leicht gemacht
    Abenteuer

Ähnlich

Besetzung und Crew

  • Mason Thames
    Hiccup
  • Gerard Butler
    Stoick
  • Nico Parker
    Astrid
  • Nick Frost
    Gobber
  • Julian Dennison
    Fishlegs
  • G‌H
    Gabriel Howell
    Snotlout
  • B‌J
    Bronwyn James
    Ruffnut
  • Harry Trevaldwyn
    Tuffnut
  • Ruth Codd
    Phlegma
  • Peter Serafinowicz
    Spitelout
  • M‌M
    Murray McArthur
    Hoark

Film-Bundles

Über

Drachenzähmen leicht gemacht

Abenteuer

Vom dreimaligen Oscar-Nominierten und Golden-Globe-Gewinner Dean DeBlois, dem kreativen Visionär hinter der gefeierten "Drachenzähmen leicht gemacht"-Trilogie von Dreamworks Animation, kommt eine atemberaubende Neuinterpretation des Films, der das beliebte Franchise ins Leben rief. Auf der zerklüfteten Insel Berk, wo Wikinger und Drachen seit Generationen erbitterte Feinde sind, sticht Hicks (Mason Thames; The Black Phone, For All Mankind) hervor. Als erfinderischer Sohn von Haudrauf dem Großen (Gerard Butler, der seine Rolle aus den Zeichentrickfilmen wieder aufnimmt) widersetzt er sich der alten Tradition, als er sich mit Ohnezahn, einem gefürchteten Nachtschatten-Drachen, anfreundet. Ihre unübliche Verbindung enthüllt die wahre Natur der Drachen und stellt die Grundlagen der Gesellschaft der Wikinger in Frage. Mit der ehrgeizigen und kämpferischen Astrid (BAFTA-Nominierte Nico Parker; Dumbo, The Last of Us) und dem schrulligen Dorfschmied Gobber (Nick Frost; Snow White and the Huntsman, Shaun of the Dead) an seiner Seite sieht sich Hicks mit einer Welt konfrontiert, die von Angst und Missverständnissen geprägt ist. Als eine uralte Bedrohung auftaucht, die sowohl Wikinger als auch Drachen bedroht, wird Hicks Freundschaft mit Ohnezahn zum Schlüssel für eine neue Zukunft. Gemeinsam müssen sie den schwierigen Weg zum Frieden beschreiten, über die Grenzen ihrer Welt hinausgehen und neu definieren, was es bedeutet, ein Held und Anführer zu sein. In den Hauptrollen spielen Julian Dennison (Deadpool 2), Gabriel Howell (Bodies), Bronwyn James (Wicked), Harry Trevaldwyn (Smothered), Ruth Codd (The Midnight Club), der für den BAFTA nominierte Peter Serafinowicz (Guardians of the Galaxy) und Murray McArthur (Game of Thrones). Drachenzähmen leicht gemacht wird von DeBlois geschrieben, produziert und inszeniert. Produziert wird der Film außerdem vom dreifach Oscar-nominierten Marc Platt (Wicked, La La Land) und dem Emmy-Gewinner Adam Siegel (Drive, 2 Guns). Drachenzähmen leicht gemacht ist Teil des Filmed-For -IMAX-Programms, das Filmemachern die IMAX-Technologie zur Verfügung stellt, um dem Publikum auf der ganzen Welt das beste Filmerlebnis zu bieten. Inspiriert von Cressida Cowells New-York-Times-Bestsellerreihe hat die DreamWorks Animation-Reihe "Drachenzähmen leicht gemacht" ein weltweites Publikum in den Bann gezogen, vier Academy Award-Nominierungen erhalten und mehr als 1,6 Milliarden Dollar an den weltweiten Kinokassen eingespielt. Jetzt verwandelt DeBlois seine geliebte Zeichentrick-Saga mit Hilfe modernster visueller Effekte in ein atemberaubendes Live-Action-Spektakel und erweckt die epischen Abenteuer von Hicks und Ohnezahn mit unglaublichem Realismus zum Leben, während sie die wahre Bedeutung von Freundschaft, Mut und Schicksal entdecken.

77 %

TOMATOMETER
Durchschn. 6.8
Rezensionen 252
Fresh 194
Rotten 58

Informationen

Studio
Universal Pictures
Erschienen
2025
Dauer
2 Std. 5 Min.
Freigegeben
Ab 10 Jahren
Herkunftsregion
Vereinigtes Königreich
© DreamWorks How to Train Your Dragon 2025 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.

Sprachen

Original-Audio
Englisch
Audio

Deutsch (Deutschland) (⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Englisch (AB, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC, Dolby Atmos), Französisch (Frankreich) (AAC)

Untertitel

Deutsch (Deutschland) , Englisch (Erweiterte Untertitel), Arabisch , Bulgarisch , Chinesisch (traditionell) , Dänisch , Estnisch , Finnisch , Französisch (Frankreich) , Hebräisch , Hindi , Indonesisch , Italienisch (Italien) , Kantonesisch (Traditionell) , Koreanisch , Kroatisch , Lettisch , Litauisch , Niederländisch , Norwegisch , Polnisch , Portugiesisch (Brasilien) , Portugiesisch (Portugal) , Russisch , Schwedisch , Serbisch , Slowakisch , Slowenisch , Spanisch (Lateinamerika) , Spanisch (Spanien) , Thailändisch , Tschechisch , Ukrainisch , Ungarisch , Vietnamesisch

Bedienungshilfen

Erweiterte Untertitel sind Untertitel in den verfügbaren Sprachen, die zusätzliche, nicht in den Dialogen enthaltene Informationen beinhalten.
Audiobeschreibungen (AB) sind gesprochene Spuren, die Handlungen auf dem Bildschirm beschreiben, um sie für blinde und sehbehinderte Menschen erfassbar zu machen.
  • English (UK)
Wähle ein Land oder eine Region aus

Afrika, Naher Osten und Indien

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asien/Pazifik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Lateinamerika und Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA und Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

  • Nutzungsbedingungen für Internetdienste
  • Apple TV und Datenschutz
  • Cookie-Richtlinie
  • Support
Wähle ein Land oder eine Region aus

Afrika, Naher Osten und Indien

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asien/Pazifik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Lateinamerika und Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA und Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)