Relationship coach Sam believes she can fix any romance and she's creating a podcast to prove it, but fun-loving producer Josh challenges her to put her own heart to the test.