Ab durch die Hecke
Der Winterschlaf ist vorüber und die Bewohner des Waldes staunen Bauklötze. In ihrem Revier steht plötzlich eine Vorstadtsiedlung und die Nahrungsaufnahme wird dadurch nicht einfacher. Wie sollen Schildkröte Verne, Stinktier Stella, Eichhörnchen Hammy, das Opossom-Paar Ozzie, Heather und die anderen jetzt nur an die lebensnotwendigen Vorräte kommen? Der Waschbär Richie hat einen genialen Plan, zumindest glaubt er das.