Ein zehnjähriger Junge fordert die ganze Aufmerksamkeit der beiden Kommissare. Er liegt im Kofferraum eines Autos, dessen Besitzer ermordet aufgefunden wurde. Der Junge spricht nicht und ist offensichtlich zutiefst gestört, fasst aber ein tiefes Zutrauen zu Butsch.