Zeit der Zimmerbrände

Einst eine große Nummer als Eishockeytrainer in Kanada, steht Harry Zoppke nach dem Abstieg seiner Mannschaft nun ohne Job da und muss sehen, wo er bleibt. Bei der Rückkehr in seine Heimatstadt Freiburg trifft er auf seinen inzwischen erwachsenen ehemaligen Eishockeyschüler Benny. Der sucht nach seinem Vater und hält Harry kurzehand für seinen Erzeuger.