Aaron R. Landon

Es ist Jays und Glorias Jahrestag und die beiden können sich nicht entscheiden, ob das Geschenk für den jeweils anderen eher persönlich oder eher teuer sein soll. Die Dunphys machen derweil mit Alex eine College-Besichtigung. Während Claire damit beschäftigt ist, Alex davon zu überzeugen, diese Schule zu wählen, damit sie näher bei der Familie bleibt, setzen sich Phil, Luke und Haley ab, um an einem Experiment teilzunehmen.

Jess beschließt, den ungeliebten Vermieter Remy aufzusuchen und dem Griesgram auf den Zahn zu fühlen - trotz Nicks heftiger Proteste. Bald stellt sich heraus, warum Nick, Schmidt und Winston dieses Zusammentreffen auf jeden Fall verhindern wollten ... Indessen glaubt Schmidt, dass seine Chefin Kim ihm Signale sendet - er kann nur leider nicht einordnen, um was für Signale es sich handelt.