Adam Astill

Belle lässt sich endlich auf eine Beziehung mit ihrem besten Freund Ben ein. Was wie die glückliche Erfüllung ihres Schicksals wirkt, erweist sich als viel problematischer als erwartet ...

Ben fordert Belle auf, nicht mehr als Call Girl zu arbeiten. Doch ihren Job tatsächlich aufzugeben, fällt Belle immer noch sichtlich schwer ...

Ein Hacker versucht, sich Zugang zu den Sicherheitssystemen des FBI zu verschaffen und übt dafür massiven Druck auf Agent Marcus Nash auf. Wie gefährlich der Täter ist, begreifen Maxime und Eric erst, als das Telefon des Agenten explodiert.

Steve will bei Telefongesprächen mit seiner neuen Flamme Susan unbedingt mit Witz und Beredsamkeit glänzen, doch das glückt nicht immer. Schließlich lädt ihn Susan zu einem Abendessen zu sich nach Hause ein, was Steve noch nervöser macht. Inzwischen hat Patrick Sally zu einer Motorshow eingeladen, aber leider erweist sich Patrick mehr als Esel denn als begabter Liebhaber. Inzwischen verwirklicht sich Jane - zur Überraschung aller - mit einem jungen Mann namens Howard.