Adam Grupper

Barry Granger, ein führender Krebsforscher, wird tot in seinem Labor gefunden. Es sollte wie Selbstmord aussehen, doch Sherlock bestätigt bald Captains Quinns Verdacht, dass Granger ermordet wurde. Er hatte an einem Gerät mit dem Spitznamen „Der Hund“ gearbeitet, das Krebszellen in der Atemluft erkennt – doch die Ergebnisse der Studie dazu waren angeblich gefälscht. Granger hatte versucht denjenigen zu finden, der ihn in einer Fachzeitschrift des Betrugs bezichtigt hatte.

Betty und Daniel bemühen sich, Meade Publications zu retten, indem sie Matt's Vater als Investor gewinnen - gegen Matts Willen, der Betty ausdrücklich verbietet, einen Kontakt zwischen seinem Vater und Daniel herzustellen. Wilhelmina argwöhnt, dass ihr Sohn womöglich das leibliche Kind von Christina sein könnte - doch ein Bluttest bestätigt, dass Wilhelmina die Mutter ist. Daraufhin teilt sie Christina mir, dass sie ihre Dienste als Kindermädchen nicht mehr in Anspruch nehmen wird...