Adam MacDonald

Ein Neuer Mutant wird von seiner Familie entführt und Mutant X nimmt sich vor, ihn zu retten und herauszufinden, warum sich Eckhart für ihn interessiert.

Die Rookies haben die Aufgabe, in der Umgebung verschiedene Schulen zu besuchen, um sich als Polizisten vorzustellen. Auf dem Weg dorthin treffen Andy und Chris auf einen Mann, der von einem Polizisten zusammengeschlagen wurde.

Nach der traumatischen Nacht (Ep. 413) versuchen Andy und Dov, sich in einem Diner zu sammeln, werden aber unvorbereitet in einen brisanten Überfall auf das Lokal verwickelt.

Es ist ein Tag der Premieren, denn Oliver wird zum Acting Staff Sergeant befördert und Andy wird mit der Ausbildung des neuesten Rookies der 15th Division, Duncan Moore, beauftragt.

Als eine Schießerei in einem Mietshaus zur Entdeckung eines hingerichteten Bandenführers führt, muss die 15th Division den Mörder schnell finden, bevor ein Bandenkrieg ausbricht.

Als die 15th Division verdeckt in einer Bar im Clubland ermittelt, die möglicherweise ein Umschlagplatz für illegale Waffen ist, macht Chris' unberechenbares Verhalten Dov misstrauisch.