Amanda Wyss

Vor Gericht bescheinigt ein Gutachter dem Killer Nate Haskell, für seine Taten nicht verantwortlich zu sein. Nick erhält einen Anruf von Jason McCann, dessen Bruder Alex bei der Beerdigung eines Polizisten mehrere Bomben gezündet hatte.

Das Katz-und Maus-Spiel zwischen Ray Langston und dem Schwerverbrecher Nate Haskell nimmt kein Ende. Nachdem auf einem Bauernhof eine zerstückelte Leiche gefunden wurde, erhält Ray einen Anruf mit einer Botschaft von Nate Haskell.

Langstons Ex-Frau Gloria und ihr neuer Mann Phil Baker haben das nette Pärchen, das sie bei Glorias Konzert kennengelernt hatten, zu sich nach Hause eingeladen. Drei Tage später wird Phils Leiche in einem Müllcontainer gefunden.

Woody belügt seine Freundin aus seiner Heimatstadt, als sie mit einem anderen Mann auftaucht.

Sam und Diane überraschen Woody mit einem Besuch seines Mädchens aus seiner Heimatstadt.

Ein scheinbarer Mord an einem Jugendlichen aus Chinatown hält Sipowicz und Simone dieses Mal auf Trab. Außerdem will Martinez Lesniak bezüglich ihrer Sexualität zur Rede stellen und endlich die Wahrheit darüber herausfinden.