Woody belügt seine Freundin aus seiner Heimatstadt, als sie mit einem anderen Mann auftaucht.
Sam und Diane überraschen Woody mit einem Besuch seines Mädchens aus seiner Heimatstadt.
Ein scheinbarer Mord an einem Jugendlichen aus Chinatown hält Sipowicz und Simone dieses Mal auf Trab. Außerdem will Martinez Lesniak bezüglich ihrer Sexualität zur Rede stellen und endlich die Wahrheit darüber herausfinden.