Amelia Rose

In einem Stadtviertel von Washington D.C. wird die Leiche der 22-jährigen Kelly gefunden. Sie ist gestylt wie Marilyn Monroe, nur dass der Mörder ihr die Lippen entfernt hat. Der Täter lebt in einer Phantasiewelt, in der er mit seinen Opfern einen Hollywoodfilm nachstellt. Plötzlich verschwindet die 19-jährige Penny, doch sie wehrt sich, und ihre Entführung bleibt nicht unbeobachtet. Garcia schafft es, die Aufmerksamkeit des Täters zu wecken und ihm eine Falle zu stellen.

Thomas Hoapili befand sich nicht nur im Kofferraum eines Unfallautos, sondern wurde obendrein erschossen. Es stellt sich heraus, dass er ein Verwandter von Kamekona war und sich vor irgendjemandem fürchtete. Auch Maggie Hoapili, die Tochter des Opfers, scheint verängstigt zu sein – würde sie sonst bei ihrer Aussage lügen? Chin und Kono kommen dem Grund für die Furcht der beiden schließlich auf die Spur. Steve lässt unterdessen seine Mutter von einem Privatdetektiv beschatten …