Anna Daines

Als ein Gewittersturm einen Hubschrauber zum Absturz bringt, muss das Team, das ein Feuerwehr-Trainingslager für junge Frauen ausrichtet, zum Einsatz eilen, und Natasha bittet Jack, gemeinsam mit Vic die Leitung des Trainingslagers stellvertretend zu übernehmen. Zwischen Carina und Maya geht es heiß her.

Die Mannschaft arbeitet in einer defekten Batterierecyclinganlage fieberhaft gegen die Zeit, um eine Gruppe eingeschlossener Mitarbeiter zu retten. Carina plant eine besondere Überraschung, um wieder mit Maya zusammenzufinden. Travis gerät ins Fadenkreuz schmutziger politischer Machenschaften.

An ihrem Übungstag liefern sich die Wachen 19 und 88 einen Kampf um den nächsten Bierdeckel. Becketts Schützling und größter Fan, Lieutenant Cooper, ist mit von der Partie. Plötzlich gerät ein Übungsbrand außer Kontrolle und tötet Cooper. Das Team der 19 hat Becketts Alkoholproblem als Grund für die fehlerhafte Brandsimulation im Verdacht. Beckett droht daraufhin jedem mit Suspendierung, der ihn als Captain in Frage stellt.