Arielle Kebbel

Rory geht mit Lane zu einem Hockeyspiel und trifft dort auf Dean und seine neue Freundin Lindsay.

Dean heiratet, obwohl er Luke im Suff nach der Junggesellenparty gesteht, dass er Rory immer noch mag.

Es könnte nicht besser/schlechter laufen: Die Testphase des Hotels erweist sich als Erfolg. Lorelais und Lukes vorsichtige Romanze wird intensiver. Emilys und Richards Ehe zerbricht. Nach Rorys Affäre mit Dean reden Lorelai und Rory nicht mehr miteinander.

Schriftlich wirkt es überzeugender... während sie mit Emily durch Europa reist, schreibt Rory Dean einen Brief - sie möchte den Schlamassel beenden, den sie angerichtet hat. Doch alles wird nur noch schlimmer, als Deans Frau den Brief ließt.

Der Schulabschluss rückt näher und Rory freut sich darauf, mit Jess zum Abschlussball zu gehen - doch für ihn hat der Direktor Mr. Merten eine unerwartete Mitteilung parat.

Die Person, die Selbsthilfecassetten verkaufen würde, kauft Selbsthilfecassetten. Und wer hätte das gedacht? Sie helfen tatsächlich: Dank der Stimme aus dem Lautsprecher begreift Luke endlich, wie er sein Glück finden kann.