Bari Hochwald

Die Anwohner der Wisteria Lane erfahren, welches Schicksal Martha Huber ereilt hat, wobei die Wahrheit unvorhergesehene Folgen für Susan hat. Unterdessen findet Bree, dass ihr neuer Verehrer George (in einer Gastrolle: Tony-Preisträger Roger Bart) ihr ein bisschen zu dicht auf die Pelle rückt; Lynette gelingt es, mit Hilfe einer dreisten Lüge über Parkers Gesundheit in einen Yogakurs hineinzukommen, und Carlos kommt wieder nach Hause, wobei Gabrielle eigentlich andere Vorstellungen hat.

Archer sieht sich gezwungen, einer rustikalen außerirdischen Kolonie zu helfen, deren reiche Ressourcen durch die Plünderungen der Klingonen ständig schwinden.

Sisko baut eine neue Version eines alten bajoranischen Raumschiffs, um die Wahrheit hinter einer 800 Jahre alten Legende zu beweisen.

Die Voyager birgt eine lange verschollene Raumsonde, die auf einem fernen Planeten schreckliche Strahlungsschäden verursacht hat.