Baron Rogers

Mitten im Meer klettert ein schwer verletzter Mann an Deck eines Schiffs und erliegt wenig später seinen Verletzungen. Megan und Eric stellen bei der Untersuchung fest, dass der Mann an einer Stichverletzung im Bauch gestorben ist.

Fisher & Diaz beschäftigen sich mit der kürzlich entdeckten Leiche eines Mannes, der jahrelang vermisst war. Derweil definiert Ruth die Grundregeln für einen neuen Lehrling und Hausbewohner namens Arthur, David trifft während einer Chorprobe des L.A. Gay Men's Chorus einen alten Bekannten und Claire ist über die Art ihrer Aufgaben als Oliviers neue Assistentin überrascht.