Basil Wallace

Michael erhält Besuch von einem gewissen Claude Laurent, der davon überzeugt ist, dass seine Tochter vor einigen Jahren von der mächtigen Gangsterfamilie Duman auf Haiti getötet wurde.

Als Picard bei einem Machtkampf der Klingonen vermitteln soll, konfrontiert Worf den Klingonen, der ihn beleidigte.

Der gerade erst aus dem Gefängnis entlassene Jim Farber macht eine Jetski-Tour und wird, als er eine Brücke passiert, von einer Schieferplatte erschlagen. Alexx stellt entsetzt fest, dass die Schieferplatte aus ihrem Garten stammt.

Die Abteilung für innere Angelegenheiten sucht nach dem Urteil im Fall Licalsi nach den Geschäftsbuchseiten, die Kelly herausgerissen hat. Sipowicz überascht am Abend Sylvia, weil er plötzlich beim Abendessen um ihre Hand anhält.