Ben Ziff

London lernt den Sohn des Besitzers des St. Mark Hotels, das direkt gegenüber vom Tipton liegt und von Ilsa Schickelgrubermaier geführt wird, kennen. Die beiden verlieben sich sofort ineinander, doch verbieten beide Väter natürlich jeden Kontakt zwischen ihren Familien. Schließlich wird Todd von seinem Vater sogar das bisher verbotene Zahnarztstudium in Zürich erlaubt, nur um das Liebespaar zu trennen. London will Todds Karriere nicht im Wege stehen und verabredet sich kurzerhand heute in acht Jahren mit ihm - vormittags.

Commander Dornan, der in einem Krankenhaus der Navy wegen eines Herzklappenfehlers operiert wurde, stirbt kurze Zeit später im Krankenbett einen ungewöhnlichen Tod: Er explodiert von innen heraus. Gibbs und sein Team vom NCIS werden hinzugezogen, denn alles sieht nach einem äußerst grausamen Mord aus. Der Verdacht fällt auf einen jungen Ensign, der während seiner Ausbildung von Commander Dornan schikaniert wurde. Doch bei ihren Ermittlungen unterläuft Kate ein fataler Fehler …