Benay Berger

Die Einheit macht sich Satellitentechnologie zunutze. Bodie ärgert es, dass Proposition Joes Leute in seinem Revier dealen, doch das Geschäft läuft - bis ein Neuer aus New York auftaucht.

Jedes Team hat Schwachstellen - auch das von Avon Barksdale. Als der Druck in den Hochhäusern steigt, wenden sich Daniels und McNulty an eine höhere Instanz, um den Fall zu lösen.

Als die Zeit knapp wird, unternimmt die Einheit einen verzweifelten Schritt. Daniels schimpft Landsman aus. Nicks Betrug fliegt auf, als Sobotka mit schlechten Nachrichten überhäuft wird.

McNulty beschließt, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen, Marlo kümmert sich um ein unerledigtes Geschäft.

Im Finale von Staffel 2 erlebt die Einheit einen Rückschlag und braucht einen neuen Helfer, während Russell und Bunk erneut nach Philly reisen, um nach Beweisen zu suchen.

Nach einem Hilferuf eines Polizisten biegen McNulty und Prez falsch ab, mit unerwarteten Folgen.