Benjamin Norris

Cheyenne ist nicht gerade begeistert von Mateos Vorschlägen für ihre Geburtstagsparty. Bos Ideen gefallen ihr da viel besser. Jonah erfährt von Amys Entscheidung, einen Job in Kalifornien anzunehmen.

Jonah bewirbt sich für den Job des Floor Supervisors - sehr zu Dinas Verdruss. Glenn betraut Mateo mit erweiterten Befugnissen - was diesen prompt über die Stränge schlagen lässt.

Jonah soll Sandras Sohn Tony an seinem ersten Tag einarbeiten - was nicht lange gutgeht. Mateo will Cheyenne helfen, eine bessere Führungskraft zu werden.

Die jährliche Grundreinigung steht an. Um die Stimmung zu heben, soll Garrett unterdessen eine Party für die Mitarbeiter organisieren. Aber schnell geraten die Reinigung und die Party außer Kontrolle.

Lowell Anderson, der Sohn des Cloud-9-Gründers, stattet dem Store einen Besuch ab und führt einige fragwürdige Neuerungen ein. Jonah und Sandra gehen beunruhigenden Gerüchten nach.

Der Store soll in ein Logistik-Zentrum umgewandelt werden. Glenn kämpft mit einer schwierigen Entscheidung. Dina wird befördert. Amy und Jonah müssen sich über ihre Beziehung klarwerden.