Beth Toussaint

Die Enterprise folgt einem Notruf der Arcos zum Planeten Turkana-Vier. Die Erdenkolonie, die sich dort befindet, ist gespalten und völlig zerstritten. Die Crew wird in den Konflikt hineingezogen. Ishara, die Schwester eines verstorbenen Besatzungsmitglieds, kommt an Bord, um zu vermitteln. Data freundet sich mit ihr an.

Frasier befürchtet, dass Lilith ihren Verstand verliert, als sie wegen des Todes einer ihrer Laborratten von Trauer überwältigt wird.

Cliff überlegt sich Bobbys unerwartetes Angebot, in Southfork trocknet ein Fluss aus, und J.R. versucht es lieber mit Bestechung, statt sich mit Dynamit den Weg frei zu sprengen.

Mein Ehrenwort! J.R. verspricht seiner neuen Braut das Blaue vom Himmel, wenn sie ihm nur ermöglicht, nach Southfork heimzukehren.

Blut auf der Prärie: Der Weidekrieg eskaliert - Christopher wird niedergeschossen.

Während J.R. Cally gegenüber klein beigibt, bleibt Miss Ellie unerbittlich: Sie sprengt McKays Damm in die Luft.