Chicago Fire · S1, F4
Eine Minute
Chief Boden (Eamonn Walker) wird angeklagt: Er soll es zugelassen haben, dass ein Obdachloser in einem brennenden Lagerhaus stirbt, da er seinen Leuten zu früh den Rückzug befohlen habe. Das erzeugt negative Presse und eine schlechte Stimmung in der Mannschaft. Severide (Taylor Kinney) hilft einer alten Frau bei ihren Problemen mit der Nachbarschaft. Detective Voight (Jason Beghe) versucht weiter, Casey (Jesse Spencer) einzuschüchtern, damit er nicht gegen seinen Sohn aussagt. Shays alter Herzschmerz kommt noch einmal hoch, als sie das Telefongespräch zwischen ihrem Mann und ihrer ehemaligen besten Freundin mitanhört. Während Herrmann bei einem Halloween-Fest ist, geht ein Notruf ein, was ihm gar nicht passt. Mit Monica Raymund, Charlie Barnett und Teri Reeves in weiteren Rollen.
