Bill Cobbs

In Ohio muss das Team Red einen Mörder finden, der allein reisende Geschäftsmänner tötet.

Der Transporter-Erfinder Emory Erickson kommt für ein riskantes Experiment an Bord der Enterprise.

Die Agents müssen sich auf ihre Stärken verlassen, um die Chronicoms zu überlisten und zu überdauern. Teil 1 von 2.

Als ein Dromaeosaurier die Deko-Flamingos von Mr. Hendrickson angreift, setzt Dana alles dran, um die Flamingos zu beschützen. / Am heißesten Tag des Sommers, trägt Dana ein selbstgenähtes Kleid und versucht sich nicht dreckig zu machen, während sie herausfinden möchte, wie sich Dinos vor der Hitze geschützt haben.

Als es zu einem brutalen Mord an einer jungen Frau kommt, will der Verdächtige den Beamten Simone und Sipowicz weismachen, er sei verrückt. Darpber hinaus wollen Martinez und Lesniak den nächsten Schritt in ihrer Beziehung anzugehen.

Der Mord an einem Mann, der häufig zu einem Wettbüro ging, führt Sipowicz zu einem alten Freund. John sucht nach dem Mann, der Haywood angegriffen hat. Die Kripobeamten informieren sich über Colahans Vorgeschichte.