Bill Vint

Ein tragischer Unglücksfall erschüttert Familie Ingalls: James Ingalls wollte auf der Bank in der Stadt Geschäfte erledigen. Er betrat die Bank, nicht ahnend, dass diese gerade überfallen wurde. James wird versehentlich angeschossen. Nun liegt der Junge im Sterben. Charles Ingalls und sein Freund Mr. Edwards machen sich auf die Suche nach der Verbrecherbande. Sie sollen für den Überfall und die Schießerei büßen. Währenddessen bangen alle um James' junges Leben.

Drei Verbrecher töten bei ihrer Flucht aus dem Staatsgefängnis einen Wärter, einen Ladenbesitzer und ein Ehepaar. Stone und Heller verfolgen die Spur der Männer. Sie können aber nicht verhindern, dass die Gangster ein weiteres Ehepaar überfallen.

Milly Blasky gehört nicht gerade zu den Leuten, die auf der Sonnenseite des Lebens stehen, doch sie scheint Kojaks einzige Informationsquelle in einem Fall zu sein, in dem es um gestohlene sechs Millionen Dollar geht.