Billy Wirth

Die gute Hexe Melinda hat vor 300 Jahren den bösen Hexenmeister Matthew Tate in ein Medaillon verbannt. Er hatte versucht, ihre magischen Kräfte zu rauben. Nun gerät das Medaillon in die Hände von Rex und Hannah, die diese Legende kennen.

Team Scorpion lässt sich auf einen Deal mit der CIA ein, bei dem es um viel Geld geht. Walter und seine Leute sollen ein verschwundenes Flugzeug der CIA aufspüren, dessen letztes Signal aus der Nähe der Area 51 kam. Das Team findet das Flugzeug recht schnell, und eigentlich wäre der Auftrag damit erledigt – allerdings bekommen sie dann ein Angebot unterbreitet, das kaum abzulehnen ist, aber auch gewisse Risiken birgt...

Isaac Twine von ‚Shakala Records‘ will unbedingt Eddie Tempest von ‚Radiance Records‘ abwerben. Vinnie erhofft sich bessere Einsicht in Newquays Geschäftsgebaren.

Vinnie stellt fest, dass Isaac Twine trotz mieser Bilanzen seine hohen Spielschulden begleichen kann. Wie ist er zu dem Geld gekommen?