Bobbie Brown

Die Hitze ist unerträglich, und die Familie fordert Al auf, einen Ventilator anzuschaffen. Als er ein ziemlich antikes Ding anschleppt, sind seine Lieben äußerst skeptisch. Als Al beim Anschließen dann die Stromversorgung des ganzen Viertels lahmlegt und alle Ventilatoren und Klimanlagen ausfallen, wird Als Kopf gefordert. Den Bundys bleibt nichts anderes übrig, als in den gut gekühlten Supermarkt zu flüchten. Eine lohnende Erfahrung, da Al der millionste Kunde ist - und einen Geldpreis zu erwarten hat ...

Leider läßt sich nicht ganz genau bestimmen, wer nun der millionste Kunde des Supermarkts ist: Al oder Marcy, die er einfach beseite gedrängt hatte. Der Manager schlägt einen Wettbewerb zwischen den Bundys und Marcy und Jefferson vor. Die Aufgabe: Wer am schnellsten Lebensmittel für 1000 Dollar zusammenträgt, hat gewonnen. Ein gnadenloser Kampf beginnt ...

Die Bundys und die D'Arcys machen sich auf den Weg zu ihrer Mine und beginnen, nach Gold zu schürfen. Zunächst frustriert von der harten und, wie es scheint, vergeblichen Arbeit, bricht ein wahres Goldfieber aus, als Al ein riesiges Nugget findet. Und es wird immer mehr. Jeder träumt schon von den Dingen, die sich davon kaufen lassen - doch dann gibt es ein böses Erwachen ...

Bobby ist auf der Suche nach einem besonders gefährlichen Mafioso, auf den ein sehr hohes Kopfgeld ausgesetzt ist. Tony Spano soll im Penthouse eines großen Hotels Unterschlupf gefunden haben. Bobby will als Wachmann in dem Hotel anfangen.