Bobby J. Brown

Dan und Amy besuchen eine Buchpremiere für Gov. Danny Chung, einen charismatischen asiatisch-amerikanischen Kriegshelden, den Selina für eine mögliche politische Bedrohung hält. Unterdessen bereitet sich Selina mit Mike für ein "Meet the Press“-Interview vor und sie stellen dabei fest, dass Football ein Smalltalk-Thema für "normale Leute“ ist. Später entdecken Gary und Amy, dass Selina einen Geliebten hat.

Die Polizeiführung wird ausgewechselt, McNulty und Freamon suchen nach Leichen, Prop Joe erweist seine letzte Ehre, Marlo überbringt ein Geschenk.

Premiere von Staffel 5. McNulty und die Einheit beschatten weiter Marlos Leute und Sergeant Carver erwartet ein Hexenkessel unzufriedener Polizisten, die unbezahlte Überstunden machen.

Bubbles identifiziert einen Zeugen für Herc, Colvin bietet einen Anreiz, Andre sucht Schutz bei Proposition Joe.

McNulty beschließt, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen, Marlo kümmert sich um ein unerledigtes Geschäft.

Bürgermeister Carcetti hat erfahren, dass der Serienkiller-Fall eine Erfindung war, um ihm Finanzmittel zu entlocken. Nun fordert Carcetti personelle Konsequenzen. Um die illegale Abhörmaßnahme zu vertuschen, schlägt die Staatsanwaltschaft Marlos Anwalt einen Deal vor, der ihn vor dem Knast bewahren könnte.