Brad Durfee

9-1-1 NOTRUF L.A.S5, F11

Von außen betrachtet

Athena, Bobby und die Mannschaft der 118 rasen nach einem Notruf zu einer Familie, deren Pickup à la „Speed“ mit einer Rohrbombe manipuliert wurde, die explodiert, wenn das Fahrzeug langsamer als 88 Kilometer pro Stunde fährt. Unterdessen gestaltet sich Eddies Jobwechsel sehr holprig, Buck trifft in seiner Beziehung eine impulsive Entscheidung und Hen sträubt sich innerlich dagegen, ihren neuen Partner in Chimneys Abwesenheit zu akzeptieren.
9-1-1 NOTRUF L.A.S5, F16

Feuer und Flamme

Die Mannschaft der 118 rast zum Rettungseinsatz, nachdem die Notrufzentrale in Flammen aufgegangen ist. Dann riskiert Bobby sein Leben, um May und Claudette, die eingeschlossen sind, zu retten, Buck und Eddie arbeiten zusammen, um einem verletzten Elektriker zu helfen, und Chimney und sein Bruder sind zum ersten Mal als Feuerwehrteam im Einsatz.
9-1-1 NOTRUF L.A.S5, F17

Heldenkomplex

Nach einem mysteriösen Todesfall vermuten Hen und Chimney, dass jemand Gott spielt, um wie ein Held dazustehen, und riskieren ihr Leben. Unterdessen fährt Eddie nach Texas und versucht, sich mit seinem Vater zu versöhnen.