Brad Greenquist

Ein Leichenfund auf einem Paintball-Feld wirft zahlreiche Fragen auf. Die Untersuchung der Toten ergibt, dass das Opfer unter Amnesie litt. Booth und Brennan beschäftigen sich zudem mit der Frage, wo sie zukünftig leben wollen.

Aufgrund von Phoebes Vorahnungen versuchen die Schwestern, einen mysteriösen Mörder davon abzuhalten, erneut zuzuschlagen. Prue findet einen Wahrheitszauber und benutzt ihn, um herauszufinden, wie Andy darauf reagieren würde, dass sie eine Hexe ist.

Während die Enterprise die Erde besucht, um die Columbia zu starten, wird Phlox entführt und gezwungen, den Klingonen zu helfen, eine ernste Bedrohung für ihre Spezies abzuwenden.

Trip wird von einem Außerirdischen beschossen und muss auf der Nachtseite eines Mondes landen.

Nachdem ihr Schiff zerstört wird, stranden Sisko und der verwirrte Dukat auf einem fernen Planeten.

Kes' Körper wird vom Geist eines skrupellosen politischen Führers übernommen, der entschlossen ist, die Kontrolle über seinen Planeten zurückzugewinnen.