Brad Hall

Larry und Cheryl freunden sich mit ihren seltsamen Nachbarn um, um deren Genehmigung zu erhalten, eine unansehnliche Telefonleitung unter die Erde zu legen.

Larrys Verdacht, dass ein HBO-Manager die Garnelen aus seinem versehentlich vertauschten chinesischen Lieferessen rausgegessen hat, führt dazu, dass er den Titel eines Frauenhassers erhält.

Vor versammelter Mannschaft stellt Jake die Arbeitsmoral von Hitchcock und Scully in Frage. Um ihm zu beweisen, was sie draufhaben, mischen sie sich in einen seiner Fälle ein. Unterdessen helfen Amy und Gina Rosa dabei, eine große Angst zu überwinden. Und Holt und Boyle sitzen an einem Fall, in den eine bekannte Persönlichkeit verwickelt ist.