Brad Hunt

In Ramona, Kalifornien werden drei Männer in ihren eigenen Pools tot aufgefunden, gefesselt an einen Betonblock. Die Frau des letzten Opfers liegt erschossen ebenfalls im Pool. Der Täter hat die Ermordeten auch beraubt, allerdings hat er mit einer nicht sehr wertvollen Münzsammlung, Bowling-Pokalen und billigem Modeschmuck nichts mitgehen lassen, was auf einen professionellen Dieb hindeutet. Der Pegel des örtlichen Stausees sinkt seit Monaten aufgrund des ausbleibenden Regens unaufhörlich.

Die Kripobeamten ermitteln im Mord an einem homosexuellen Geldgeber, dessen Tod vielleicht etwas mit einem Marinesoldaten zu tun haben könnte.

Während Andy und Connie sich darauf vorbereiten, die Adoption von Baby Michelle abzuschließen, tauchen Frank Colahans Mutter und Vater auf.

Der Mord an einem Mann, der häufig zu einem Wettbüro ging, führt Sipowicz zu einem alten Freund. John sucht nach dem Mann, der Haywood angegriffen hat. Die Kripobeamten informieren sich über Colahans Vorgeschichte.