Ein Partyboot mit amerikanischen Jugendlichen an Bord wird überfallen. Von der Küstenwache alarmiert, finden Steve und sein Team das Boot verwaist vor - der Kapitän und ein tongaischer Pirat liegen erschossen an Deck.
Das NCIS-Team untersucht den Tod eines Navy-Matrosen und liefert sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit einer skrupellosen lokalen kriminellen Organisation. Lucy ist derweil auf der Suche nach einer neuen Wohnung.
