Branscombe Richmond

Das NCIS-Team untersucht den Tod eines Navy-Matrosen und liefert sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit einer skrupellosen lokalen kriminellen Organisation. Lucy ist derweil auf der Suche nach einer neuen Wohnung.

Ein Partyboot mit amerikanischen Jugendlichen an Bord wird überfallen. Von der Küstenwache alarmiert, finden Steve und sein Team das Boot verwaist vor - der Kapitän und ein tongaischer Pirat liegen erschossen an Deck.

MacGyver eilt einem Bergbewohner zu Hilfe, der einer Intrige zum Opfer gefallen ist. Der Mann hatte sich bereit erklärt, gegen eine Giftmüllbeseitigungsfirma auszusagen, die illegal gefährliche Substanzen in Flüsse einleitet.