Martin gibt vor, schwul zu sein, um nicht mit einer Frau ausgehen zu müssen.
Der neue Besitzer der Bar feuert Rebecca und stellt Sam als Revival-Manager der Bar wieder ein.